代、世

在日本传统工艺界，经常会听到多少代，多少世的概念，比如铁壶名人二代安之介、金工名家六世藏六等……这一字之差，其实有很多区别：“世”，一定是有血缘关系的，例如四世藏六就是前世藏六的后人，而中川十世净益也是出自中川净益的家族。而“代”“代目”则不然，前后之间往往没有血缘关系。我们所说的八代安之介，并不是初代安之介的后代，而他称呼自己该称呼安之介八代目。也就是说，自己称呼自己时使用“代目”。